"آپ ایسا کیوں کریں گے" اور "آپ نے ایسا کیوں کیا" کے درمیان کیا فرق ہے؟


جواب 1:

یہ دو سوالات "آپ ایسا کیوں کریں گے؟" اور "تم نے ایسا کیوں کیا؟" وقت پر مبنی ہیں۔ جبکہ "آپ ایسا کیوں کریں گے؟" کیا کچھ ایسا کرنے کی تجویز یا منصوبہ بنایا گیا ہے اور در حقیقت ، ابھی تک نہیں کیا گیا ، "آپ نے ایسا کیوں کیا؟" ایک عمل ہے جو پہلے ہی ہوچکا ہے یا انجام پایا ہے۔ جیسا کہ فرانسیسی کہتے ہیں ، "c'est un fait accompli." یقینا، ، یہاں ذکر شدہ ماضی کی کارروائی اس حقیقت کی وجہ سے ہے کہ ماضی کا عمل (قبل از وقت) ماضی کی کارروائی یا کارروائی سے پہلے ہی پوری ہوچکا ہے ، مثال کے طور پر ، "میں کل کام پر نہیں گیا تھا" یا "کل ، میں گھر میں رہا۔ "

دوسری طرف ، "آپ ایسا کیوں کریں گے؟ "لگتا ہے" کیوں آپ ایسا کرنا چاہتے ہیں یا تجویز کریں گے؟ " نوٹ کریں کہ یہاں مشروط تناؤ کو استعمال کیا جاتا ہے چونکہ یہ تناؤ کسی تجویز یا کسی اور چیز کو مشروط طور پر کرنے کے لئے ظاہر کرتا ہے۔ اور ، جب آپ کسی تجویز سے نمٹ رہے ہیں ، آپ کو مشروط تناؤ کا استعمال کرنا ہوگا ، مثال کے طور پر ، اس سوال کا جواب "آپ بے گھر لوگوں کی مدد کے لئے کیوں تجویز کریں گے؟" یہ ہے کہ "میں تجویز پیش کروں گا کہ مقامی حکومت بے گھروں کے گھروں کو زیادہ پناہ گاہیں یا مکانات مہیا کرے۔ دوسرے الفاظ میں ، آپ کی تجویز کو مشروط تناؤ کے استعمال کے ذریعہ بیان کرنا ضروری ہے۔

خلاصہ یہ کہ "آپ ایسا کیوں کریں گے" اور "آپ نے ایسا کیوں کیا" کے درمیان فرق اس حقیقت میں ہے کہ جبکہ "آپ ایسا کیوں کریں گے" سے مراد بعد میں کیے جانے والے ایک عمل سے مراد ہے ، "آپ نے ایسا کیوں کیا" پہلے سے کی گئی کارروائی سے مراد ہے۔

نوٹ: "C'est un fait accompli" کا مطلب ہے "کچھ کیا ہوا" یا "کیا ہوا سودا"۔